Proceso de lectoescritura en lengua awajun en educación primaria.

Shimpu Orrego, Jeconias; Shimpu Orrego, Josmell; Shimpu Orrego, Magna Marilu

Proceso de lectoescritura en lengua awajun en educación primaria.

dc.contributor.advisor	Yaun Diaz, Mariela Senug
dc.contributor.author	Shimpu Orrego, Jeconias
dc.contributor.author	Shimpu Orrego, Josmell
dc.contributor.author	Shimpu Orrego, Magna Marilu
dc.date.accessioned	2026-02-19T13:56:24Z
dc.date.available	2026-02-19T13:56:24Z
dc.date.issued	2026-01-23
dc.description.abstract	La presente monografía tiene como objetivo investigar, analizar y procesar la información referente a los procesos de lectoescritura en lengua Awajún en la educación primaria, evaluando la eficacia de las estrategias pedagógicas actuales y los recursos disponibles, con el fin de identificar áreas de mejora y proponer recomendaciones para optimizar el aprendizaje de los estudiantes. La lectoescritura en contextos indígenas, en la actualidad, enfrenta desafíos importantes para lograr que los niños awajún puedan aprenden a leer y escribir en su lengua materna de manera oportuna y adecuada. La investigación monográfica se basa en un enfoque documental recogiendo información relevante en fuentes primarias y secundarias. Las técnicas empeladas incluyen la revisión bibliográfica y el análisis documental, complementando con la experiencia de docentes y especialistas. Los resultados evidenciaron que se han implementado esfuerzos importantes para desarrollar la lectoescritura en awajún; sin embargo, existen desafíos como la incorporación de estrategias pedagógicas adecuadas resultado de un adecuado proceso de formación a los docentes en servicio, y, la dotación y uso de materiales educativos, ya que, las evidencias demuestran que la apropiación del código escrito o lectoescritura se logra con materiales. En la actualidad, las estrategias pedagógicas que se utilizan en las instituciones educativas del nivel primario presentan una serie de limitaciones y los pocos recursos disponibles tampoco se utilizan de manera adecuada, tampoco están adaptados a las necesidades culturales y lingüísticas de los educandos.
dc.description.abstract	Juju takata juka, takat mamija jutii chichamen agamu, augbau ematin pachisa umikbauwai. yabai unuimat, dita takamuji apatuk unuimainak uchi papijamin aidaujai mamiksa jegaatin umikji. Juju takat emattakjik uchi pipish aina nujai takastatji, nuwigtu juju etegja takat shiig deka, tui utugchatash awa papi augmaunum iina chichamen awajuni, takat ematasa jujai takastatji: uchi aidau dekapmamtiksattaji yachaji nuigtu jintinkagtin iniastatji wajuk niish uchinash jintintua, augtan nuigtu agatan unuinagtasash, nuigtu kuwashat tsawantai wainmaka wegaku takat jintinkantindau diisa agagtatji wajuk jintintua iina chichamenish augtanash, agatnash shijash againa nuigtu chichaina nunu pachisa. Yabai nunu uchi unuimagbau dekapmamtiksattaji susattaji makichik takat, unuimati dekatasa. Yachamet agatnum, nuigtu aujut aina juka, tuke iina chichataiji ainawai yaunchuk nagkamas, juju unuimata juka waintaiyai chicham apatja chiju aina nunujai, unuimagbau buuknum awa nujaiyai chicham najantaiya nunu.
dc.format	application/pdf
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/20.500.14746/270
dc.language.iso	spa
dc.publisher	Escuela de Educación Superior Pedagógica Pública Víctor Andrés Belaunde
dc.publisher.country	PE
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.subject	lectoescritura
dc.subject	materiales educativos
dc.subject	Agat nuigtu augmau unuimamu
dc.subject.ocde	https://purl.org/pe-repo/ocde/ford#5.03.01
dc.title	Proceso de lectoescritura en lengua awajun en educación primaria.
dc.type	info:eu-repo/semantics/monograph
dc.type.version	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
renati.advisor.dni	43271681
renati.advisor.orcid	https://orcid.org/0009-0006-4273-5963
renati.author.dni	45506424
renati.author.dni	47653299
renati.author.dni	76904991
renati.discipline	112096
renati.juror	Saavedra Montenegro, Juan Carlos
renati.juror	Huatangari Mego, Erla Marilú
renati.juror	Baca Sánchez, Abel Elvis
renati.level	https://purl.org/pe-repo/renati/nivel#bachiller
renati.type	https://purl.org/pe-repo/renati/type#trabajoDeInvestigacion
thesis.degree.discipline	Educación Primaria Intercultural Bilingüe
thesis.degree.grantor	Escuela de Educación Superior Pedagógica Pública Víctor Andrés Belaunde
thesis.degree.name	Bachiller en Educación